Lirik Ha Anatha (Here I am) by Humood Alkhudher dan terjemahan

 Arabic:

أنا لست ممن قال كان أبيبل قلت للأكوان هأنذا
عزمٌ و إصرارٌ ملا قلبيم يثنني قولٌ لذاك و ذا
هأنذا هأنذا...أروي الحياة سعادةً وتفاؤلا
هأنذا هأنذا...لا مستحيل يعيقني في الكون
كم قال لي بعضٌ: "ستبقى هناانظر لطول الدرب، لن تجني"
ما كنت أسمعهم فذاك أناحرٌ طليقٌ واثقاً أبني
 هأنذا هأنذا...أروي الحياة سعادةً وتفاؤلا
هأنذا هأنذا...لا مستحيل يعيقني في الكون لا
ليس دربي من ورود كان شوكاً قاسياً طول الطريق
إن تعثرت ألاقي من يجودحب أهلي، قربهم، صدق الصديق
ست أنسى أنني يوما سعيت، فارتقيت، كي أغني للوجود
هأنذا هأنذا...أروي الحياة سعادةً وتفاؤلا
هأنذا هأنذا...لا مستحيل يعيقني في الكون لا
هأنذا هأنذا...أروي الحياة سعادةً وتفاؤلا
هأنذا هأنذا...لا مستحيل يعيقني في الكون لا


English:

I'm not the one of those who say "my father was so-and-so"
I said, instead, to the whole world "Here I am!"
Purpose and persistence fill my heart, I won't be swayed by what people say
Here I am! here I am! filling life with joy and optimism
Here I am! here I am! the imposible won't stop me, never!
How they told me, "you will  remain here. you won't make it, look how long the road is"
I didn't listen to them , that's just the way I am free, unrestrained, with confidence I build
Here I am! here I am! filling life with joy and optimism
Here I am! here I am! the imposible won't stop me, never!
My path is not one of roses, thorns cover it all the way till the end
But if I stumble I find an open hand: my family's love, their closeness, the loyality of friend
I won't forget that one day I stroved and I was lifted
To where I sing to the whole world
Here I am! here I am! filling life with joy and optimism
Here I am! here I am! the imposible won't stop me, never!
Here I am! here I am! filling life with joy and optimism
Here I am! here I am! the imposible won't stop me, never!


Indonesian:

Aku bukan mereka yang berkata "ayahku begini dan begini"
Bahkan aku berkata kepada seluruh dunia "inilah aku!"
Kegigihan dan ketabahan memenuhi hatiku
Aku tidak tergoyangkan (terpengaruhi) oleh perkataan orang
Inilah aku! Inilah aku! memenuhi hidup dengan kegembiraan dan keoptimisan
Inilah aku! Inilah aku! hal yang mustahil tidak akan menghentikanku! tidak akan!
Apa yang mereka katakan pada saya, "kau akan tetap di sini, kau takkan mampu melakukannya, lihatlah betapa panjangnya jalan ini"
Aku tidak mempedulikan mereka, itulah diriku bebas, tak terikat, ku bangun dengan keyakinan
Inilah aku! Inilah aku! memenuhi hidup dengan kegembiraan dan keoptimisan
Inilah aku! Inilah aku! hal yang mustahil tidak akan menghentikanku! tidak akan!
Jalan saya bukan seperti mawar, duri duri menutupi semuanya sampai akhir
Tapi jika aku tersandung, aku akan mendapat uluran tangan: cinta dari keluarga ku, kedekatan mereka, kesetiaan seorang teman
Aku tidak akan lupa bahwa suatu hari aku berjuang dan aku terangkat
Untuk ku nyanyikan kepada seluruh dunia
Inilah aku! Inilah aku! memenuhi hidup dengan kegembiraan dan keoptimisan
Inilah aku! Inilah aku! hal yang mustahil tidak akan menghentikanku! tidak akan!
Inilah aku! Inilah aku! memenuhi hidup dengan kegembiraan dan keoptimisan
Inilah aku! Inilah aku! hal yang mustahil tidak akan menghentikanku! tidak akan!



watch the full video... don't forget to like, subscribe, and share :)
https://www.youtube.com/watch?v=YSS9CcUdAcM&feature=youtu.be

ig @syahidahmuthiah00000